Traductions de „pritožba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pritôžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pritožba JUR:

pritožba

queja f

vložiti pritôžbo zoper kaj

presentar una queja contra algo

2. pritožba (nad postrežbo):

pritožba

queja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pritožbe drugih ljudi, ki živijo v hiši, zaradi smradu gnilobe mesa niso bile upoštevane.

sl.wikipedia.org

Od leta 1998 deluje kot stalno sodišče in posamezniki lahko pritožbe nanj naslovijo neposredno.

sl.wikipedia.org

Pritožba na višje sodišče je na voljo tudi osebam, ki jih nezakonito pridrži katera koli zasebna stranka.

sl.wikipedia.org

Vsaka pritožba na tem področju se kaznuje z izključitvijo.

sl.wikipedia.org

Pritožniki lahko sami predložijo pritožbo, po odločitvi, da je pritožba sprejeta, pa je potrebno in obvezno pravno zastopanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako ne posreduje neposredno proti organu, proti kateremu se vlaga pritožba.

sl.wikipedia.org

Pritožba na sodbo je sledila 26. maja 2015. 12. maja 2016 je bila pritožba zavrnjena in sodišče je odločilo, da se domene predajo švedski državi.

sl.wikipedia.org

Odloča o pritožbah prosilcev, katerim organ ni odgovoril, ni posredoval informacije javnega značaja ali je z odločbo zavrnil dostop do podatkov.

sl.wikipedia.org

Zaprosimo lahko za zaupnost pritožbe, vendar moramo v njej natančno navesti svoje podatke in podatke proti kateri instituciji vlagamo pritožbo ter zaradi česa jo vlagamo.

sl.wikipedia.org

Pravnomočnost dosežemo, ko so vsa redna pravna sredstva (pritožba, ugovor) izkoriščena.

sl.wikipedia.org