Traductions de „pritrditi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pritrdí|ti <pritŕdim; pritŕdil> VERBE

pritrditi perf od pritrjevati:

Voir aussi : pritrjeváti

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> imperf VERBE intr, trans

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

asentir

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

fijar

pritrjevati kaj z vijaki

fijar algo con los tornillos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srajca in površnik sta izdelana tako, da se na niju varno pritrdi vse žice opreme, na njih pa je dovolj manjših žepov za rezervne akumulatorje.

sl.wikipedia.org

Večinoma pritrdijo kokon na rastlino, nekateri nočni metulji pa se zabubijo pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Navpične vešalke so pritrdili na lok, tem so se nato pridružile horizontalne preklade.

sl.wikipedia.org

Laboratorijski osciloskopi, zlasti starejše enote, ki uporabljajo vakuumske cevi, pa se uporabljajo kot stacionarne naprave ali pa se lahko pritrdijo na posebne namenske vozičke.

sl.wikipedia.org

Nanj so pritrdili in usločili srednjo desko dna.

sl.wikipedia.org

Bodica, katere natančna struktura je vidna s kriogenim elektronskim mikroskopom, je beljakovina, odgovorna za to, da se virus lahko pritrdi na membrano gostiteljeve celice.

sl.wikipedia.org

Pisci paskvil so septembra 1648 protestirali proti gradnji vodnjaka tako, da so na kamnite bloke, uporabljene za izdelavo obeliska, pritrdili ročno napisane zmerljivke.

sl.wikipedia.org

Značke iz blaga so lahko v oblačila tudi vezane ali tkane le-te pa se lahko pritrdijo z lepljenjem, likanjem ali šivanjem.

sl.wikipedia.org

Do okužbe pride, ko se bakteriofagi z repom pritrdijo na specifične receptorje na površini gostiteljske celice, v primeru bakteriofagov so to vedno bakterije.

sl.wikipedia.org

Zabubijo se znotraj svoje hišice, ki jo pred tem pritrdijo na podlago, tudi prostoživeče si pred tem zgradijo ovoj iz peska.

sl.wikipedia.org