Traductions de „pritrditi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pritrdí|ti <pritŕdim; pritŕdil> VERBE

pritrditi perf od pritrjevati:

Voir aussi : pritrjeváti

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> imperf VERBE intr, trans

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

bejahen

pritrjevati

zustimmen

pritrjevati predlogu

dem Vorschlag zustimmen

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

befestigen

pritrjevati kaj z vijaki

etw mit Schrauben befestigen

Expressions couramment utilisées avec pritrditi

pritrditi póster na steno

ein Poster an der Wand anbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zabubijo se znotraj svoje hišice, ki jo pred tem pritrdijo na podlago, tudi prostoživeče si pred tem zgradijo ovoj iz peska.

sl.wikipedia.org

Vibriranje kobilice lahko zmanjšamo tako, da na kobilico pritrdimo sordino oziroma dušilec.

sl.wikipedia.org

Vendar je tudi res, da poezije ni mogoče pritrditi na oglasno desko, ni je mogoče izkričati z oblastniških odrov.

sl.wikipedia.org

Jajčece med oploditvijo sprosti nekatere molekule, ki so pomembne za usmerjanje semenčice, in omogoči, da se površina jajčeca pritrdi na površino semenčice.

sl.wikipedia.org

Pisci paskvil so septembra 1648 protestirali proti gradnji vodnjaka tako, da so na kamnite bloke, uporabljene za izdelavo obeliska, pritrdili ročno napisane zmerljivke.

sl.wikipedia.org

Prvič so pri vaški kapeli na žrd tovornega voza pritrdili vrh breze in ga okrasili s cvetjem španskega bezga.

sl.wikipedia.org

Bodica, katere natančna struktura je vidna s kriogenim elektronskim mikroskopom, je beljakovina, odgovorna za to, da se virus lahko pritrdi na membrano gostiteljeve celice.

sl.wikipedia.org

Srajca in površnik sta izdelana tako, da se na niju varno pritrdi vse žice opreme, na njih pa je dovolj manjših žepov za rezervne akumulatorje.

sl.wikipedia.org

Taktična svetilka se prav tako lahko hitro pritrdi spredaj.

sl.wikipedia.org

Navpične vešalke so pritrdili na lok, tem so se nato pridružile horizontalne preklade.

sl.wikipedia.org