Traductions de „cinturones“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

cinturón [θin̩tuˈron] SUBST m

1. cinturón (para sujetar los vestidos):

cinturón

pas m

apretarse el cinturón fig

zategniti si pas

2. cinturón AUTO:

cinturón

pripeti si (varnostni) pas

Expressions couramment utilisées avec cinturones

abróchense los cinturones (de seguridad)

pripnite si (varnostne) pasove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es fundamental el tema de los cinturones y enganches de seguridad, sobre todo en sillas de paseo y tronas.

www.pediatricblog.es

Los efectos saltan a la vista: creación de megalópolis, surgimiento de cinturones periféricos con condiciones de vida sub-humanas, marginación, miseria.

es.catholic.net

Más allá de que el fallo fue empate, es como si hubiese sido una derrota porque los cinturones no viajan con mí.

www.boxeo-boxing.com

Varian los condujo a todos hacia el gran deslizador y les dijo que ocuparan sus puestos y aseguraran sus cinturones.

fierasysabandijas.galeon.com

Las ligas, faldas, cinturones e incluso zapatos no deben de ponerle trabas a la circulación de la sangre.

www.mujeresvisibles.com

Los batolitos están constituidos generalmente por un complejo de rocas plutónicas ácidas y están siempre asociados a cinturones orogénicos, presentando un trazado más o menos paralelo a los mismos.

www.proteccioncivil.org

Las isoyetas, líneas que unen puntos que reciben igual cantidad de precipitación, delimitan los grandes cinturones de lluvia de clara disposición latitudinal.

thales.cica.es

Bienvenidos al final de los tiempos, abróchen se los cinturones y... búsquen se una biblia no manipulada...

chemtrailsevilla.wordpress.com

Howard le dijo que estuvo pensando en hacerlo pulir las hebillas de sus cinturones.

www.thebigbangblog.com

Las plazas traseras cuentan con tres apoyacabezas regulables en altura y tres cinturones inerciales con tres puntos de fijación.

www.16valvulas.com.ar