Traductions de „condescendiente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

descendiente [desθen̩ˈdjen̩te] SUBST mf

descendiente

potomec(potomka) m (f)

descendente [desθen̩ˈden̩te] ADJ

descendente

padajoč

curva descendente

padajoča krivulja

independiente [in̩depen̩ˈdjen̩te] ADJ

1. independiente (libre):

independiente

neodvisen

2. independiente (persona):

independiente

samostojen

correspondiente [korrespon̩ˈdjen̩te] ADJ

correspondiente

ustrezen

ascendiente [asθen̩ˈdjen̩te] SUBST mf

ascendiente

prednik(prednica) m (f)

dependiente² (-a) [depen̩ˈdjen̩te] SUBST m (f)

dependiente (-a)

prodajalec(prodajalka) m (f)

consciente [konsˈθjen̩te] ADJ

consciente

zaveden

consciente del peligro

zavedajoč se nevarnosti

estar consciente MÉD

biti pri zavesti

conveniente [kombeˈnjen̩te] ADJ

1. conveniente (adecuado):

conveniente

primeren

2. conveniente (útil ):

conveniente

koristen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una revista que ha estado viva treinta años no merece sobrevivirse como condescendiente homenaje a su propia inercia.

www.pagina12.com.ar

Un condescendiente cree que te conoce, que sabe quién eres, qué haces, qué piensas o que sientes.

www.cosasqmepasan.com

Cuando seas condescendiente y comprensivo con las deficiencias humanas.

www.feminaactual.com

Los condescendientes congénitos lo son siempre, permanentemente, con cualquiera, por cualquier tema, en cualquier ocasión, hablando, escribiendo, cantando o por tuiter.

www.cosasqmepasan.com

Pasarán así de una relación condescendiente y jerárquica a una relación recíproca y equitativa.

www.bu.edu

Cuando te pones condescendiente con alguien a propósito, te mueve un afán por ser dañino, por mostrarte superior.

www.cosasqmepasan.com

Algunos saben mucho de coches y se ofenderán si el vendedor adopta un tono condescendiente.

vallededempleo.wordpress.com

Sé más condescendiente en tus relaciones con los demás.

notidiariooscar.blogspot.com

Impulsados por la exposición del profesor todos sonreíamos condescendientes ante tal ignorancia trasnochada, ante una parcialidad perfectamente superada.

www.hermanotemblon.com

El sentimiento de lástima es condescendiente y complaciente.

www.sgi.org