Traductions de „consciente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

consciente [konsˈθjen̩te] ADJ

consciente

zaveden

consciente del peligro

zavedajoč se nevarnosti

estar consciente MÉD

biti pri zavesti

Expressions couramment utilisées avec consciente

estar consciente MÉD

biti pri zavesti

consciente del peligro

zavedajoč se nevarnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También refirió que si bien aumentó la cantidad de proyectos de investigación, somos conscientes de que son necesarios muchos más.

www.unf.edu.ar

No se trataría más que de las consecuencias de su propio acto consciente, cuando eligió.

fueradelexpediente.com.ar

Hay mucho potencial por lucir pero también sea consciente que las expectativas estarán fuera de proporción con respecto a la realidad.

blogs.perfil.com

Pese a ser consciente de su bajo nivel, pidió que no se hable mal de su persona.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Pero al mismo tiempo tenemos que ser conscientes de que no podemos diseñar los indicadores de rendimiento perfectos, para medir las cosas perfectamente.

www.ubrand.com.ar

Cuando la mueves en forma consciente, hay gracia.

gruporuanel.com

Son patéticos, les diría, pero bueno, son conscientes de lo que hacen.

www.launicarevista.com

Pero creemos que nosotros sí que somos conscientes, científicos, sabios...

alfilodelarealidad.wordpress.com

Sea consciente de los efectos de discutir con las personas de su entorno y apartese de ese punto verbal que no tiene retorno.

blogs.perfil.com

Tengan en cuenta que estos mensajes no siempre son captados por nuestra mente consciente y siempre son captados por nuestra mente subconsciente.

fabiangarella.wordpress.com