Traductions de „conduce“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . conducir [kon̩duˈθir] irr como traducir VERBE trans

1. conducir (transportar):

conducir

prevažati

2. conducir (guiar):

conducir

voditi

3. conducir (un vehículo):

conducir

voziti

4. conducir (electricidad, calor):

conducir

prevajati

II . conducir [kon̩duˈθir] irr como traducir VERBE intr

1. conducir (guiar):

conducir

voditi

esa actitud no conduce a nada

takšno obnašanje ne pelje nikamor

2. conducir (un vehículo):

conducir

voziti

Expressions couramment utilisées avec conduce

esa actitud no conduce a nada

takšno obnašanje ne pelje nikamor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto le conduce a un fino e interesante análisis de las culturas profesionales (individualismo, fragmentación, gran familia, colegialidad obligada y cooperación profesional).

www.ice.deusto.es

Una vía reguladora indirecta que conduce a la secreción de proenzimas en el intestino es accionada por la presencia de alimentos en el lumen intestinal.

themedicalbiochemistrypage.org

Es sencillo y nos conduce a una relajación profunda.

www.grupodealmas.com.ar

En lo político, económico y social, la malcriadez conduce a estadías de injusticia, que conforman elites opresoras y masa oprimidas.

planetaenpeligro.blogspot.com

La narrativa de esta película nos conduce a un territorio de fascinaciones lleno de personajes que giran en situaciones inesperadas.

www.unica.edu.ve

El mecanismo de oxidación del ácido crómico conduce a la formación de un éster cromato, que se elimina para formar la cetona.

www.doschivos.com

No se debe reclinar, poner los pies debajo de usted ni sobre el tablero de instrumentos o la repisa de la ventanilla, etc. mientras conduce.

www.statefundca.com

Observar peces estimula los neurotransmisores de serotonina en el cerebro, lo que conduce al aumento de la producción de endorfinas.

discapacidadrosario.blogspot.com

En la tradición de los toltecas, un nagual es un guía que conduce al individuo hacia su libertad personal.

crecejoven.com

El daño en la vaina de mielina impide la conducción de las señales en los nervios y conduce a problemas del aparato locomotor.

www.porlatinoamerica.info