Traductions de „cuerpos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

cuerpo [ˈkwerpo] SUBST m

1. cuerpo (humano, del animal):

cuerpo

telo n

tomar cuerpo

dobiti obliko [o postavo]

hacer de cuerpo

iti na veliko potrebo

2. cuerpo (de una mujer):

cuerpo

postava f

3. cuerpo (cadáver):

cuerpo

truplo n

su marido aún está de cuerpo presente

njen mož še vedno ni pokopan

4. cuerpo:

cuerpo astr, mat

nebesno telo

cuerpo astr, mat

geometrijsko telo

5. cuerpo (grupo):

cuerpo

gasilci

cuerpo

diplomatski zbor

Expressions couramment utilisées avec cuerpos

cuerpos celestes

nebesna telesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cambio la simetría por rotación se encuentra en los pétalos de una flor o en los tentáculos de una medusa: aunque sus cuerpos roten, permanecen iguales.

www.emiliosilveravazquez.com

El gobierno ha esgrimido distintos pretextos para eludir una reforma legal que permita el reagrupamiento de coaliciones para listas a los cuerpos colegiados.

nolascopresiga.blogspot.com

Esta área cumple la función de malla y enrejado electromagnético para impedir su auto combustión e imantación de los cuerpos celestes o materiales del espacio exterior hacia si mismo.

www.trinityatierra.com

Luego con sus grotescas y filudas garras rasguño los cuerpos de los chicos que yacían casi inconscientes.

www.celicanos.com

En los medios de comunicación continuamente nos presentan cuerpos perfectos.

www.mujeresvisibles.com

Saturnismo - - exceso de plomo en la sangre - - o cuerpos extraños en el abdomen y cráneo, incompatibles con la vida.

lageneraciony.com

Las cochinillas que sus cuerpos están protegidos por una coraza, que son movibles cuando estan jóvenes y luego se fijan en las hojas.

www.orquideariopueblonuevo.com

Es un problema de enfoque en el umbral: el uno labra para desgarrar cuerpos; el otro, rima para reunir restos en un cuerpo alucinante.

www.habanaelegante.com

España es un estado de derecho y la actuación de las fuerzas y cuerpos de seguridad está sometida al imperio de la ley.

www.protocolotortura.org.ar

Teníamos proyectores de cuerpos opacos, retroproyectores y toda clase de tecnología de punta.

juliomartinez.espacioblog.com