Traductions de „desarraigar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desarraigar [desarrai̯ˈɣar]

desarraigar VERBE trans:

desarraigar

izkoreniniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El arte y la literatura, cuando se nos transmiten desde el pasado nos llegan desarraigados de su mundo original...

www.licentiare.cl

Como grupo intelectual, a los docentes le es difícil desarraigarse de la impronta del positivismo como paradigma fuerte y dominante.

atlante.eumed.net

Despójate de los prejuicios y renuéva te, es tiempo de desarraigar siglos de tradiciones y dogmas falsos....

www.koltorah.co

Se trata de desarraigarte de tu memoria emocional.

lahaine.org

Mujeres pobres y desarraigadas de sus lugares de origen, envueltas en el desprecio oficial que muchas veces las culpa de su propia muerte.

el-triciclo.com

Los árboles se retuercen, se doblan, se yerguen de nuevo con gran estruendo y se estiran como si quisiesen desarraigarse y huir.

www.materialesdelengua.org

Algunos que desarraigados de sus cuidades y familias, vienen al club con una mochila llena de sueños, de esperanzas y de ganas de progresar.

www.clubahuracan.com.ar

Nadie debería vivir desarraigado por rollos políticos como dices o por otras razones también tristes.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Pues decidí lanzarme al vacío, desarraigado de todo menos de mi adicción.

www.revistacronopio.com

Pero los malvados, los impíos, serán desarraigados y expulsados de la tierra.

www.amigosdedios.org