Traductions de „desarrollar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE trans

desarrollar

razvijati [perf razviti]

desarrollar una teoría

razviti teorijo

desarrollar relaciones comerciales

razvijati trgovinske odnose

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE pron desarrollarse

1. desarrollar:

desarrollarse

razvijati se [perf razviti se]

2. desarrollar (suceder):

desarrollarse

odvijati se [perf odviti se]

Expressions couramment utilisées avec desarrollar

desarrollar una teoría

razviti teorijo

desarrollar relaciones comerciales

razvijati trgovinske odnose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si pudieras ver desarrollarse ante tus ojos; los horizontes, los camposy los nuevos senderos que atravieso!

miguel-policia.blogspot.com

Los caballos cuarto de milla, que por lo general son más pequeños que los purasangre, se crían para desarrollar velocidad en distancias cortas.

caballosyopinion.com

Pese a que están catalogados en tres categorías diferentes (fuerza, agilidad e inteligencia), eso no delimita el rol que pueden desarrollar en la partida.

www.wgamers.net

Estos dos modelos son los que más se han desarrollado a lo largo de la historia.

www.cadenanueve.com

Si desarrollamos la cadena y transformamos el grano en carne, los réditos son mayores.

www.elobservadordellitoral.com

El ser individual nace, crece, se educa, se desarrolla, se va haciendo en la comunidad de base.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Así presenta el autor su obra desde el prefacio para desarrollar este objetivo en 35 capítulos breves.

www.noticiasdelcosmos.com

Se desarrollará por el sistema de eliminación directa a un sólo partido.

www.fmacuario.com.ar

Esta compañía destaca también por su metodología de intraemprendimiento, que permite desarrollar la iniciativa individual de su personal con apoyo de la organización.

www.ingemprendedores.org

Evaluar cómo se desarrollan las capacidades del alumno o de la alumna en función de su potencial.

club.ediba.com