Traductions de „razvijati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VERBE trans

1. razvijati (odvijati):

razvijati

desenvolver

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

desarrollar

razvíjati nove izdelke

desarrollar nuevos productos

3. razvijati PHOTO:

razvijati

revelar

II . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VERBE pron

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

desarrollarse

Expressions couramment utilisées avec razvijati

razvíjati nove izdelke

desarrollar nuevos productos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega se je začela močno razvijati obrt, zlasti čevljarskega in krojaškega.

sl.wikipedia.org

Poljska književnost se je začela razvijati v okviru cerkvenega krščanskega pismenstva v latinščini.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tehnike so se začeli razvijati tudi računalniki in z njimi informatika.

sl.wikipedia.org

Delo se razvija s pogovorom štirih govornikov, ki razpravljajo o vzrokih propada govorništva in o njegovi pomembnosti.

sl.wikipedia.org

Ko so se le-ti izkazali za nezadostne, so se začela razvijati orodja, ki bi zadovoljila želje jezikovnih profesionalcev in olajšala njihovo delo.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel razvijati celosten program vadbe, ki naj bi pripomogel k izboljšanju konstitucije in drže.

sl.wikipedia.org

Z njimi je začel razvijati za njegova dela značilno temačno okolje visokotehnoloških barakarskih naselij in distopično mešanje tehnologije s človečnostjo.

sl.wikipedia.org

Vini joga je sestavljena iz asan, ki so prilagojene potrebam in omejitvam učencev, a na drugi strani vseeno razvijajo njihove sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Ko pranožnica predre zemljo, se odpre in omogoči majhnemu zvitemu listu, da se nemoteno razvija.

sl.wikipedia.org

V njem nastopa množica književnih oseb, značaj osrednje pa se razvija v samem dogajanju romana.

sl.wikipedia.org