Traductions de „desarrollar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar

rozwijać

desarrollar relaciones comerciales

rozwijać stosunki handlowe

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar tema

rozwijać

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE pron desarrollarse

1. desarrollar (madurar):

desarrollarse

rozwijać się

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse

dziać się

Expressions couramment utilisées avec desarrollar

desarrollar relaciones comerciales

rozwijać stosunki handlowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando sacás un disco, lleva su tiempo que se desarrolle; hay que grabar videos, promocionarlo, tocarlo.

www.elacople.com

Estos dos modelos son los que más se han desarrollado a lo largo de la historia.

www.cadenanueve.com

Si desarrollamos la cadena y transformamos el grano en carne, los réditos son mayores.

www.elobservadordellitoral.com

Así presenta el autor su obra desde el prefacio para desarrollar este objetivo en 35 capítulos breves.

www.noticiasdelcosmos.com

Contratar, promocionar y desarrollar a gente capaz de implementar la visión del cambio.

www.fuerzatres.com

La recientemente desarrollada está sobre la superficie directamente.

www.elotromate.com

El paciente fue dado de alta y en su casa, sin asistencia médica, se desarrolló el cuadro tóxico de la fiebre amarilla.

ciencianet.com.ar

Los sacudones coyunturales tienen como marco la agudización de las contradicciones desarrolladas por el modelo.

www.ips.org.ar

Algunas veces, las plantas desarrollan pimpollos que caen antes de abrirse.

www.elforolatino.com

Vamos a desarrollar en ustedes habilidades, eso es lo más importante y lo que nos diferencia de otras escuelas de negocios en el mundo.

www.locosporlageologia.com.ar