Traductions de „desarrollo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desarrollo [desaˈrroʎo] SUBST m

1. desarrollo (progreso):

desarrollo

rozwój m

2. desarrollo (crecimiento):

desarrollo

rozrost m

país en vías de desarrollo

kraj m rozwijający się

3. desarrollo (proceso):

desarrollo

przebieg m

desarrollo SUBST

Entrée d'utilisateur

desarrollo sostenible m EKON, ÉCOLO

zrównoważony rozwój m

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar

rozwijać

desarrollar relaciones comerciales

rozwijać stosunki handlowe

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar tema

rozwijać

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE pron desarrollarse

1. desarrollar (madurar):

desarrollarse

rozwijać się

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse

dziać się

Expressions couramment utilisées avec desarrollo

país en vías de desarrollo

kraj m rozwijający się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El elemento más sobresaliente de esta obra lo aporta el desarrollo en tiempo real.

www.cultmoviez.info

La teoría de cuerdas ha dado lugar a desarrollos matemáticos fundamentales, en particular en geometría.

www.noticiasdelcosmos.com

Es lo que se denomina inteligencia y años y años de desarrollo han permitido que en sí sea toda una profesión.

www.igooh.com

En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.

www.lionsclubs.org

Esta acción sustantiva surge de la atención puesta en el significado social y económico que tiene la innovación tecnológica para el desarrollo de nuestro territorio.

www.incubadora-idear.org.ar

En ese sentido, los bancos de desarrollo son fundamentales.

el-lobo-estepario.blogspot.com

No es sólo un desarrollo de las llamadas percepciones lógicas, sino también una genuina mezcla realista con lo ilógico.

mazzu-stardust.blogspot.com

Con el desarrollo de la premezclas de harina, que ya incluyen los leudantes rápidos y los aditivos mejoradores, la hidratación es fugaz.

www.unmundodebrotes.com

No hay modo de incorporar esta medida en el universo de una estrategia sensata dispuesta a la madurez y el desarrollo de los educandos.

www.cadena3.com

Si seguimos asi, vamos a comenzar a financiar con la plata de nuestros jubilados el desarrollo en el tercer mundo.

vidabinaria.blogspot.com