Traductions de „desembocar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desembocar [desemboˈkar] VERBE intr

1. desembocar (río):

desembocar

izlivati se

este río desemboca en el mar

ta reka se izliva v morje

2. desembocar (calle, situación):

desembocar

voditi

esta amistad desemboca en una relación amorosa

to prijateljstvo vodi v ljubezensko razmerje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin lugar a dudas, su tiempo de vida, que desemboca en la experiencia.

gigatecno.blogspot.com

En la medida en la que los seres humanos somos iguales en naturaleza, tenemos intereses compartidos que desembocan en un bien común.

mamvas.blogspot.com

Sin embargo, a partir que se supera el nivel de asamblea general, se desemboca en un problema de sistema representativo.

www.democraciasocialista.org

Un pequeño incidente desencadenado por un error de cálculo podría desembocar en una situación fuera de control.

profeciasdescubiertas.blogspot.com

Desemboqué en un galpón con un escenario en el fondo y una barra en uno de los costados.

www.escritoresdelmundo.com

En estos últimos se da una crisis que desembocará en un final.

luisroca13.blogspot.com

Hasta que el suspenso desemboca en una palabra, la única capaz de reordenar toda la trama.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Asimismo éstas influyen fuertemente las zonas costeras marinas donde desembocan.

www.alihuen.org.ar

Negociar con un prospecto en las primeras experiencias puede llegar a desembocar en sólo 2 alternativas.

mentecomercial.com.ar

Puesto que toda acción desemboca hoy en el asesinato, directo o indirecto, no podemos obrar antes de saber si, y por qué, debemos dar muerte.

aquiestalarosa.blogspot.com