Traductions de „despertarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desperezarse [despereˈθarse]

desperezarse VERBE pron:

desperezarse

pretegniti se

despelotarse [despeloˈtarse] VERBE pron

1. despelotarse fam (la ropa):

despelotarse

sleči se

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pokati od smeha

I . despertar [desperˈtar] VERBE trans

despertar

zbuditi

II . despertar [desperˈtar] VERBE pron

despertar despertarse:

despertarse

prebuditi se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De hecho, lo primero que se aconseja hacer al despertarse es tomar agua, hidratarse bien.

www.cibermitanios.com.ar

Lo bueno es despertarse y saber que era un sueño, que no había tal dictador, pero que alguna idea era aprovechable... pero mucho mucho.

manuelguisande.wordpress.com

Despertarse otra vez por la entrada del elefante en la cacharrería no suele ser un buen método de ganar votos.

blog.rtve.es

Zambra ha pedido una taza de café para despertarse de la siesta que acaba de tener.

leeporgusto.com

Lo que realmente no sé es si es posible despertarse y levantarse de la cama sólo por inercia.

www.unsimpleblog.com.ar

El problema es cuando despertarse tarde se convierte en un mal hábito.

negocioonline.fullblog.com.ar

Una parte creciente de las clases medias comienza a despertarse entre sobresaltos de este sueño de progreso que ha mutado en pesadilla ultraliberal.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Pensó que estaba a punto de despertarse y darse por enterado de que sus traumas habían aflorado.

www.cortorelatos.com

Puede ser que muchos pacientes de cáncer alberguen células tumorales diseminadas, y que no todas estas células estén destinadas a despertarse.

www.project-syndicate.org

El despertarse está extendiendo como un reguero de pólvora.

www.preparemonosparaelcambio.com