Traductions de „detrimento“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

detrimento [detriˈmen̩to] SUBST m

detrimento

škoda f

ir en detrimento de alguien

povzročiti komu škodo

Expressions couramment utilisées avec detrimento

ir en detrimento de alguien

povzročiti komu škodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando una función predomina en detrimento de la otra se quiebra la armonía de la vida.

www.nuevopensamiento.com

Donde los derechos de autor desaparecen y donde los genios ganadores de nóbeles se extingen en detrimento de la genialidad colectiva.

invasionesbarbaras.wordpress.com

Por ejemplo, se puede detectar si se está enfatizando más un polo en detrimento de los otros dos, o si se esta desconociendo alguna relación.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Algunos programas han intentado utilizar materiales inapropiados simplemente porque están ahí, en detrimento del programa.

aceproject.org

Por otra parte, el feto se beneficia de la madre tanto como puede, a veces, en detrimento de esta.

resolviendolaincognita.blogspot.com

Mi visión está sesgada hacíal periodismo en detrimento de la literatura.

justoserna.com

Por alguna razón la alternancia se convirtió en la pieza más importante de la democracia, incluso en detrimento de la gestión.

lucascarrasco.blogspot.com

La poderosa nueva ciencia e ingeniería debe ser controlada y deberá usarse en beneficio de la humanidad, no su detrimento.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Como pudo verse en el balance de 2010, el año pasado creció el porcentaje de material nuevo publicado, en detrimento de los meros tomos recopilatorios.

avcomics.wordpress.com

Aquí es digno de celebrarse la ausencia de esas declaraciones de principios, el detrimento de la palabra en beneficio de la imagen.

www.panfletonegro.com