Traductions de „diestro“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

diestro¹ [ˈdjestro] SUBST m taur

diestro

bikoborec(bikoborka) m (f)

diestro

matador(ka) m (f)

diestro² (-a) [ˈdjestro] SUBST m (f)

diestro (-a)

desničar(ka) m (f)

diestro³ (-a) [ˈdjestro] ADJ

1. diestro (a la derecha):

diestro (-a)

na desni strani

a diestro y siniestro fig

križem kražem

2. diestro (hábil):

diestro (-a)

spreten

Expressions couramment utilisées avec diestro

a diestro y siniestro fig

križem kražem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No practicamos lemas apasionados para corear en una manifestación, sino que somos diestros en la apatía, en las máscaras.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

Ser zurdo era considerado como algo negativo, incluso diabólico, por eso lo contrario de diestro es siniestro.

www.barinas.net.ve

Ser honesto es infinitamente más difícil que ser diestro.

asesinostimidos.blogspot.com

El diestro necesito tirar del descabello mientras la gente sacaba los pañuelos.

blogs.elcorreoweb.es

Manos diestras cuidaron con mimo los viñedos y lograron dotar los de perfecta armonía.

tiochafachorras.blogspot.com

Crudo y sin picar, lo fue metiendo en una faena ajustada pero a más en la que brilló, ésta vez, el toreo diestro.

blogs.elcorreoweb.es

Sé cómo funciona una guitarra, pero no soy diestra para nada.

elrefugiodelosmusicos.blogspot.com

En estos primeros encuentros está siendo el lateral diestro titular del equipo amarillo.

www.mundolevanteud.com

Todavía es muy temprano para saber si tu bebé es diestro o zurdo.

www.babysitio.com

El diestro confía en la fortaleza demostrada por el grupo para volver a tener una temporada llena de éxitos.

www.clubatleticodemadrid.com