Traductions de „dueño“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

dueño (-a) [ˈdweɲo] SUBST m (f)

dueño (-a)

gospodar(ica) m (f)

dueño (-a)

lastnik(lastnica) m (f)

no ser dueño de sí mismo

biti ves iz sebe

no ser dueño de sí mismo

ne se obvladati

Expressions couramment utilisées avec dueño

entregar la llave al dueño

dati kjuč lastniku

no ser dueño de sí mismo

biti ves iz sebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora, el dueño del can confirmó la muerte de su fiel compañero.

diarioesnoticia.com

Cada diario tiene dueño y dice lo que quiere el dueño que se diga.

pircasytrincheras.blogspot.com

Donde vienen a parar los hijos de los dueños de la tierra.

lucascarrasco.blogspot.com

La pluma fuera de lugarse considera una insignia de la alteridad anunciando que su dueño no forma parte del grupo.

articulos-interesantes.blogspot.com

He visto perritos caminando con dificultad porque a sus dueños les pareció lindo ponerle botas de lluvia.

aliciaseminara.blogspot.com

Chicho:yo no le niego al dueño del blog su derecho.

www.nanopoder.com.ar

En el estudio se videograbaron y analizaron las interacciones que 41 gatos mantuvieron con sus dueños (hombres y mujeres).

www.revalorizandoam.org

Hasta el dueño de una confitería de mi pueblo, dice que, una reconocida revista, lo engrupió.

www.blocdeperiodista.com

Vos sos el dueño de tus pensamientos y tenés la potestad de elegir los y desarticular los que no te sirven.

coachingyespiritu.com.ar

Todo esto sumado a la máxima de estos tiempos: nadie puede proclamarse dueño de la pelota.

exitoina.com