Traductions de „emborracharse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . emborrachar [emborraˈʧar] VERBE trans

emborrachar

opijaniti

II . emborrachar [emborraˈʧar] VERBE pron

emborrachar emborracharse:

emborracharse

opijaniti se

emborracharse

napiti se

borrachera [borraˈʧera] SUBST f

borrachera

pijanost f

encapricharse [eŋkapriˈʧarse] VERBE pron

1. encapricharse (con una cosa):

encapricharse

neizmerno si želeti

2. encapricharse (con una persona):

encapricharse

zatrapati se

te has encaprichado con ella

čisto te je prevzela

I . borracho (-a) [boˈrraʧo] ADJ (estar)

borracho (-a)

pijan

II . borracho (-a) [boˈrraʧo] SUBST m (f) (ser)

borracho (-a)

pijanec(pijanka) m (f)

troncharse [tronˈʧarse] VERBE pron

troncharse fam:

troncharse

pokati od smeha

imborrable [imboˈrraβle] ADJ

imborrable

neizbrisen

recuerdo imborrable

nepozaben spomin

pitorrearse [pitorreˈarse] VERBE pron fam

pitorrearse

norčevati se

pitorrearse de alguien

norčevati se iz koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Emborracharse no justifica pegarle a los amigos o matar a la esposa.

libertad-carajo.com

Emborracharse o drogarse para divertirse sin más no parece reconstruir nuestra conexión con lo sagrado más que con el exceso y con el encuentro continuo con el vacío.

carmesi.wordpress.com

Emborracharse y meterse sin ropa a una piscina.

www.lacopadelburro.com

Emborracharse una diversión de lo mas sano.

www.hislibris.com

Emborracharse con el otro en la primera cita, de hecho, me parece una excelente idea, pero se trata de que la borrachera no se salga de proporciones.

www.actualidad247.com

Emborracharse por la ex novia es una chingadera, que el amigo sobrio termine besándo la es otra chingadera.

www.angelfire.com

Emborracharse para tener buena onda, no.

www.espacioliving.com