Traductions de „empacho“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

empacho [emˈpaʧo] SUBST m

empacho

pokvarjen želodec

I . empachar [empaˈʧar] VERBE trans

1. empachar (indigestar):

empachar

slabo prebavljati

2. empachar (molestar):

empachar

nadlegovati

II . empachar [empaˈʧar] VERBE pron

empacharse (indigestarse)

pokvariti si želodec

empacharse (indigestarse) (comer demasiado)

nažreti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claro que podemos estar ante un embarazo o un empacho de chopitos del chiringuito de la playa, las cosas como son.

www.pysnnoticias.com

Eso, es un síntoma del empacho de amor.

minoviomecontrola.blogspot.com

Chávez no tenía empachos al expresar sus gustos musicales.

elimpulso.com

Seguimos por aquí alimentándonos de las ultimas recetas que no hemos visto: empacho asegurado.

www.mercadocalabajio.com

Que a pesar de ello no tiene empacho en sostener que practica periodismo independiente.

soydondenopienso.wordpress.com

Así, los empachos y las intoxicaciones etílicas son habituales en las celebraciones navideñas.

tvnet.us

Tuve que hacer a un lado mucha apología, ignorar el empacho cotidiano de citas suyas y solo entonces pude divisar al hombre.

jovencuba.com

Obviamente, darle algo contribuiría a producirle un empacho más que notorio.

www.apartirdelos50.com

Massa no tuvo empacho en explicitar sus ideas.

www.infonews.com

Las madres concurrían a él para que curara el mal de ojo y el empacho de sus hijos, atendía los días viernes y no cobraba.

www.cuco.com.ar