Traductions de „endiablado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

endiablado (-a) [en̩djaˈβlaðo] ADJ

endiablado → endemoniado 2.:

Voir aussi : endemoniado

endemoniado (-a) [en̩demoˈnjaðo] ADJ

1. endemoniado (poseído):

endemoniado (-a)

obseden od hudiča [o s hudičem]

2. endemoniado fam:

endemoniado (-a)

vražji

endemoniado (-a)

zloben

es un endemoniado

je pravi hudič

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las situaciones límite se encadenan a un ritmo endiablado, lo que no perjudica el buen tratamiento a los personajes.

www.alohacriticon.com

Una sensación de bajón enorme que me hace verme pequeñito ante algo que otra gente hace con una facilidad endiablada.

breakingthemidnight.com

Vino la cosa del matrimonio y de las dietas y de los trastornos, y aún más dietas, y los narcóticos, y este cigarro endiablado.

www.lacasaazulada.com

Para esto le hacía burlas endiabladas, de las cuales contaré algunas, aunque no todas a mi salvo.

www.ciudadseva.com

Sí, efectivamente, se está más cómodo y seguro, pero a largo plazo esta actitud resulta ser una trampa endiablada.

elblogdelingles.blogspot.com

El agua pasa ante nuestros ojos con una velocidad endiablada.

www.etceter.com

Era un jugador desequilibrante como pocos, con gambeta endiablada y desborde ideal para jugar de puntero.

www.defensapublica.gob.ve

El endiablado extremo sorprende a todos los rivales con los que se enfrenta.

www.robinhoweb.com

Desde el pico del área, un balón con una rosca endiablada que se cuela en la escuadra del palo largo.

www.moiceleste.com

Y de la novela me ha gustado su trama endiablada, que consigue atraparte en cada una de sus más de quinientas páginas.

marianleemaslibros.blogspot.com