Traductions de „entontecer“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

entorpecer [en̩torpeˈθer]

entorpecer irr como crecer VERBE trans:

entorpecer

ohromiti

I . entristecer [en̩tristeˈθer] irr como crecer VERBE trans

entristecer

razžalostiti

II . entristecer [en̩tristeˈθer] irr como crecer VERBE pron

entristecer entristecerse:

entristecerse

postati žalosten

acontecer [akon̩teˈθer]

acontecer irr como crecer VERBE intr:

acontecer

zgoditi se

entonces [en̩ˈtoṇθes] ADV

1. entonces (tiempo):

entonces

takrat

desde entonces

od takrat

hasta entonces

do takrat

2. entonces (modal):

entonces

torej

entonces

potem

si me lo dices tú, entonces te creo

če mi ti rečeš, ti verjamem

¡entonces!

no, torej!

¿y entonces qué pasó?

in kaj se je zgodilo potem?

I . enmohecer [enmoeˈθer] irr como crecer VERBE intr (cubrirse de moho)

enmohecer

splesneti

II . enmohecer [enmoeˈθer] irr como crecer VERBE pron

enmohecerse (caer en desuso)

postati neuporaben

enmohecerse (caer en desuso) (cerebro)

zarjaveti

I . enloquecer [enlokeˈθer] irr como crecer VERBE intr, pron

enloquecer enloquecer(se):

enloquecer

znoreti

enloquecer por alguien

biti nor na koga

voy a enloquecer de dolor

od bolečine se mi bo zmešalo

II . enloquecer [enlokeˈθer] irr como crecer VERBE trans

enloquecer

spraviti ob pamet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El poder es muy fuerte, absorbe todo y entontece muchísimo.

www.anabad.org

Las satisfacciones mundanas nos embriagan y entontecen; nos dan una falsa sensación de seguridad y halagan nuestra vanidad.

www.desarrollocristiano.com

Pero aunque disgust ados por la petición de la joven, estaban demasiado entontecidos para intervenir con unaprotesta.

www.slideshare.net

No solamente debe asegurar una revolución futura, sino que es también el único medio del que disponen las naciones europeas, entontecidas por el humanitarismo, para retomar su antigua energía.

disenso.info

En ocasiones, tales maestros lo son menos que nosotros; en otras, lo son sobresalientemente pero nuestro complejo de inferioridad acaba por entontecer los.

www.habanaelegante.com

A ver si las casas comerciales dejan de entontecernos con tonterías, como la guerra de los megapixels, y tienen la decencia de al menos no equivocarnos.

www.blogdelfotografo.com

Dos píldoras al día son capaces de entontecer a un paciente promedio precisamente hasta el grado requerido.

lagranciudad.net

La catarata de imágenes televisivas aturde de tal manera, que entontece precisamente aquella facultad imaginativa con la que el hombre podría recibir las comunicaciones divinas.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Y el público lo sabe, pero prefiere entontecerse con los focos, aplaudir lo que ve en el escenario y olvidarse de la tramoya.

www.gregoriocorrales.com

Yo creo tener la respuesta, pero voy a dejarles a ustedes que saquen sus propias conclusiones, por aquello de no entontecer o dejarme entontecer más.

www.voolive.net