Traductions de „envidia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

envidia [emˈbidja] SUBST f

envidia

zavist f

tener envidia a alguien/de algo

zavidati komu/kaj

envidiar [embiˈðjar] VERBE trans

envidiar

zavidati

Expressions couramment utilisées avec envidia

tener envidia a alguien/de algo

zavidati komu/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su historia nada le envidia a la de una novela.

www.elregionalvm.com.ar

No nos pasa con la inteligencia, que despierta simpatía o envidia, según.

internalcomms.com.ar

El odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida.

www.sgonoticias.com.ar

Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida.

quebuenoes.org.ar

De adolescente o más joven eso me pasaba con más intensidad y me generaba una envidia bastante insana.

escriturasindie.blogspot.com

En el mejor de los casos será una envidia sana, si esa cosa finalmente existe.

www.elgrafico.com.ar

No me siento celoso cuando está con otras personas; no siento envidia de sus éxitos.

www.elixiresparaelalma.com.ar

En síntesis, el celo es la envidia al revés.

doble-5.blogspot.com

Los que dicen eso anteponen la envidia, y todos, como alguna vez dije, deben tener algún libro suyo en la estantería.

revistapeinate.wordpress.com

Puede que tengas razón y critiquemos por envidia, pero es muy triste, que nos gusten mas las vidas ajenas que la propia.

www.unsimpleblog.com.ar