Traductions de „inclinación“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

inclinación [iŋklinaˈθjon] SUBST f

1. inclinación (declive):

inclinación

nagnjenost f

2. inclinación (afecto):

inclinación

naklonjenost f

tener inclinación por algo

biti naklonjen čemu

Expressions couramment utilisées avec inclinación

tener inclinación por algo

biti naklonjen čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La inclinación expansionista de los poderes vecinos hubiese estado presente en cualquier circunstancia.

madamalynch.blogspot.com

Cochabamba muestra una mayor inclinación a los mercados internacionales y posee la menor tasa de discontinuación de emprendimientos.

mype-pymes-bolivia.blogspot.com

Todos tenemos antipatías y simpatías, ideologías, inclinaciones, prejuicios, manías.

nevillescu.com

Es esa inclinación hacia adelante la que lo llena de movimiento y determinación.

jaquealarte.com

Demasiado tiempo perdiste ya siguiendo una inclinacion que nada te dió, y probablemente te quite todo...

blogs.lanacion.com.ar

Es esa relación - esa inclinación - la que establece el declive y rumbea las aguas del relato.

saquenunapluma.wordpress.com

En la historiografía académica prima la inclinación hacia los matices y las ambigüedades con que siempre cargan los hechos históricos.

www.niapalos.org

Cuando salían, el mozo hizo una ceremoniosa inclinación de cabeza.

www.rincondelpoeta.com.ar

Debemos de observar también si hay inclinación lingual de los dientes mandibulares e inclinación bucal de los dientes maxilares, junto con la posibilidad de úlceras.

www.diagnosticoveterinario.com

Su inclinación por la música apareció desde muy chico.

www.diariodemocracia.com