Traductions de „inclinación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

inclinación [iŋklinaˈθjon] SUBST f (declive, afición)

inclinación

inclinação f

sentir inclinación por algo

sentir inclinação por a. c.

Expressions couramment utilisées avec inclinación

sentir inclinación por algo

sentir inclinação por a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta inclinación, objetivamente desordenada, constituye para la mayoría de ellos una auténtica prueba.

mielylangostas.blogspot.com

Sin darme cuenta crecí con esa inclinación y acento galaico.

losarocha.wordpress.com

Siente los efectos del viento lateral y muestra inclinaciones ante curvas pronunciadas, pero nada que pueda comprometer la estabilidad.

www.16valvulas.com.ar

Todos tenemos antipatías y simpatías, ideologías, inclinaciones, prejuicios, manías.

nevillescu.com

Por lo tanto el panel puede estar sobre el techo del establecimiento o bien en una estructura independiente con la orientación e inclinación requerida.

biodiesel.com.ar

La inclinación expansionista de los poderes vecinos hubiese estado presente en cualquier circunstancia.

madamalynch.blogspot.com

Es recomendable que su inclinación sea graduable al igual que la estabilidad y el movimiento.

decoraciondeoficina.com

De forma similarse tiene una libración en la latitud como efecto de la inclinación de unos 5 grados de la órbita lunar sobre el plano de la eclíptica.

www.astromia.com

En mi caso particular, siempre tuve una inclinación a trabajar en causas ambientalistas y humanitarias.

www.surfistamag.com

La inclinación hacia el lado metafísico cuando podrían tener explicaciones naturales.

www.sjarre.com.ar