Traductions de „instituir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

instituir [instituˈir] irr como huir VERBE trans

1. instituir (fundar):

instituir

ustanoviti

2. instituir (derecho, norma):

instituir

uvesti

3. instituir (premio, beca):

instituir

dodeliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para que esta asociación pudiera ser instituida, fue necesario que se produjera el encuentro entre dos series discursivas.

www.bu.edu

Se huye del sistema instituido, pero, en la medida misma en que se huye, se busca un arma.

www.pensarlavida.com.ar

Es a él a quien el analista instituye como sujeto supuesto al saber.

www.imagoagenda.com

En la esquizofrenia, en particular, este problema adquiere especial dimensión porque la enfermedad en sí misma determina la no adherencia a los tratamientos instituidos.

www.apef.org.ar

Pida a las autoridades de gobierno que instituyan campañas de vacunación para animales domésticos y perros de la calle.

www.animalpeoplenews.org

Una, por la que instituye el mundo; otra, por la que gobierna el mundo ya instituido.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Somos contemporáneos de una serie de transformaciones en el lazo social y la subjetividad instituida.

papis.com.ar

Cuando se organiza e instituye su hacer y pensar en el sentido de la rebelión.

lapaginademontilla.blogspot.com

El síntoma no reproduce al padre que se tenía sino que hace al padre que hacía falta, no constata, lo instituye.

www.imagoagenda.com

Muchas bibliotecas están instituyendo programas para ninos de 18 a 36 meses de edad.

www2.ed.gov