Traductions de „insuficientemente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . insuficiente [insufiˈθjen̩te] ADJ

insuficiente

nezadosten

II . insuficiente [insufiˈθjen̩te] SUBST m ens

insuficiente

nezadostna ocena f

he sacado un insuficiente en inglés

dobil(a) sem cvek pri angleščini fam

recientemente [rreθjen̩teˈmen̩te] ADV

recientemente

pred kratkim

consecuentemente [konsekwen̩teˈmen̩te] ADV

consecuentemente

dosledno

I . suficiente [sufiˈθjen̩te] ADJ (bastante)

suficiente

zadosten

ser suficiente

zadoščati

II . suficiente [sufiˈθjen̩te] SUBST m ens

suficiente

ocena f zadostno

ineficiente [inefiˈθjen̩te] ADJ

ineficiente

neučinkovit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay traductores que, aunque continúen siendo insuficientemente remunerados, gozan ya de un cierto reconocimiento social por ser habituales de un sello editorial.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

La contagiosidad de un paciente es mayor durante las etapas de enfermedad aguda, pero continua en menor grado en las semanas siguientes en las personas no tratadas o insuficientemente tratadas.

saludehijos.com

Reconducción de actividades insuficientemente rentables: mediante su reestructuración, relanzamiento o abandono.

www.diariomardeajo.com.ar

Si el suelo esta insuficientemente apisonado el pasto se verá invadido por hierbas groseras, tales como las ortigas y las umbelíferas.

smonteverde.blogspot.com

Una mamá insuficientemente conectada con su bebé, gesta en él la sensación de algo que no es plenamente satisfactorio.

psicoletra.blogspot.com

La dieta era mala, poco digerible, abundante en alimentos feculosos y manteca de cerdo, y a menudo insuficientemente cocida.

josecal.wordpress.com