Traductions de „línea“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

línea [ˈlinea] SUBST f

1. línea:

línea

črta f

línea recta

ravna črta

2. línea (fila):

línea

vrsta f

poner en línea

postaviti v vrsto

3. línea (figura):

línea

linija f

línea

postava f

4. línea (ruta):

línea

proga f

línea

linija f

línea

zračna linija

línea

železniška proga

línea

linijski avtobus

línea

medkrajevni avtobus

5. línea tel:

línea

linija f

6. línea infor:

línea

povezan

línea

brez povezave

línea

presledek

7. línea com:

línea

proizvodna linija

Expressions couramment utilisées avec línea

línea recta

ravna črta

coche de línea

linijski avtobus

poner en línea

postaviti v vrsto

mantener la línea

ohranjati linijo

patines en línea

rolerji

línea de puntos

pikčasta črta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La solución es intercalar una pelota de badminton (obtenible en los negocios de deportes), la cual mantiene tensa la línea en vuelo.

www.oocities.org

En los pacientes con síntomas, los medicamentos tales como los betabloqueantes y los bloqueantes cálcicos constituyen, típicamente, la primera línea de tratamiento.

www.texasheartinstitute.org

Me encuentro con mi ex, en un sueño, cuando iba a coger un aerotaxi en su línea aeronáutica privada.

garciala.blogia.com

Me produce una grata sensación cuando menciona que lo ingobernable es siempre el comienzo y la línea de fuga de toda política.

www.thefractal.net

Los linderos correspondientes a la línea de contacto con el terreno vacante, se removerán y colocarán en los nuevos límites.

www.caem.com.ar

Skype te permitirá realizar llamadas en conferencia a un teléfono de línea, móvil o con otras cuentas del servicio.

www.marindelafuente.com.ar

Logramos trabajar en techar parte de la línea de tiro.

www.escuela-arqueria.org

El arco eléctrico paso desde la línea de alta, a la carcasa del trasformador, saltando el aislador cerámico y los protectores de sobretension (autovalvulas o pararrayos de alta tensión).

angel50.espacioblog.com

Primero en plan artesanal, ahora ya evolucionado en un gran almacenista de primera línea en la ciudad.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

La línea que uno intenta seguir no existe y el clímax que genera un tema te lo quita el otro.

www.indiehoy.com