Traductions de „lavar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . lavar [laˈβar] VERBE trans

1. lavar (limpiar):

lavar

umivati [perf umiti]

lavar

prati [perf oprati]

lava el suelo cada dos días

vsaka dva dni pomiva tla

la mafia lava dinero fig

mafija pere denar

2. lavar (honor):

lavar

oprati (si)

lavó su honor con triunfo

z zmago si je opral(a) čast

II . lavar [laˈβar] VERBE pron

lavar lavarse:

lavarse

umivati se [perf umiti se]

lavarse los dientes

umiti si zobe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego del cauterizado te recomiendan que no laves tu cabello por 72 horas.

www.vanidadfemenina.com

Tras dos semanas, se deberá retirar la cartulina, desarmar el embudo, y lavar la gran cantidad de mosquitos que han quedado atrapados dentro.

www.labioguia.com

No quiero usar tus medias, no me importa que las hayas lavado.

www.yaveremos.net

Te lo dejas por 20 minutos y te lo lavas.

www.elforolatino.com

Por eso yo no me lavo los dientes durante tres o cuatro días antes de concurrir al dentista...

weblogs.clarin.com

Los tipos que lavan el auto sobre la vereda.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y a pesar de todo lo anterior, lavar las es un clavo.

www.revistacotorra.com.ar

La ropa esta contaminada, y al lavar la en las casas, se intoxican también las mujeres y los hijos.

tierraentrance.miradas.net

Cuando esté lleno de pelusas /pelos, lo lavan.

www.srtatips.com

No es una regla estricta, pero cuanto mas te aguantes sin lavarlo mas tiempo queda actuando el producto en el pelo.

www.vanidadfemenina.com