Traductions de „triunfo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

triunfo [ˈtrjuɱfo] SUBST m

1. triunfo:

triunfo

zmaga f

triunfo (éxito)

uspeh m

2. triunfo (naipe):

triunfo

adut m

triunfar [trjuɱˈfar] VERBE intr

triunfar

zmagati

triunfar sobre los rivales

premagati nasprotnike

triunfar en la batalla

zmagati v bitki

triunfar en la batalla (tener éxito)

uspeti

Expressions couramment utilisées avec triunfo

lavó su honor con triunfo

z zmago si je opral(a) čast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se reencontraron con el triunfo después de un largo tiempo.

desdeabajorugby.com

Esos que aparecieron sobre el final del encuentro y que le permitieron llevarse el triunfo para seguir en alza.

arsenaldesarandiweb.com.ar

Si bien no es deseable ahora el triunfo de una derecha revanchista, menos deseable seríal triunfo de otra izquierda.

coalicionlademajagua.com

Todo parecía poco a los cienfuegueros; recepciones, bailes, fuegos artificiales, cucañas, arcos de triunfo, serenatas, carreras, iluminaciones, retretas, etc..

cienfuegoscuba.galeon.com

Este mismo conflicto se dio en algunos países de sudamerica, con el lamentable triunfo del librecambismo agrícola y que nos dio el destino de subdesarrollo que aún tenemos.

sobrehistoria.com

Para el triunfo de octubre, es preciso neutralizar los restos de ese abstencionismo instigado por el gobierno y sus autobolas sobre fraude.

saladeinfo.wordpress.com

River es un equipo grande y siempre tiene que ser protagonista, fueron sus primeras palabras post-triunfo.

lamaquinaradio.com.ar

Pese al triunfo, el volante fue el peor jugador de la cancha y el hincha comenzó a apuntarlo con el dedo.

diarioxeneize.com

El triunfo no le sale a nadie de improviso por el camino.

www.vidapositiva.com

El retorno consiste en lo siguiente: la modernidad se fundó sobre el triunfo de la razón humana, desembarazada de los atavíos religiosos y metafísicos.

pdc-cuba.org