Traductions de „triza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

triza [ˈtriθa] SUBST f

triza

košček m

estar hecho trizas

biti na koncu z močmi fig

hacerse trizas

razleteti se na drobne koščke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y se ve como las cosas se quiebran y la casa se triza y luego se derrumba y todo se destruye.

juegosdematenoticias.blogspot.com

Hoja tras hoja, triza a triza, va recomponiendo su propia cara en el vértigo del viaje narrativo.

www.ecdotica.com

Y quejosa de sí, ocultaba sus pequeñas patas en la tarea de acongojarse levemente, mas aún su legua en continua danza buscaba disipar la triza de algo.

dosdisparos.com

El crimen que triza a sus protagonistas y al sistema que los cobija / expulsa.

www.lafuga.cl