Traductions de „losa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

losa [ˈlosa] SUBST f

1. losa (piedra):

losa

kamnita plošča f

losa de la tumba

nagrobna plošča

2. losa fam (carga, remordimiento):

losa

breme n

Expressions couramment utilisées avec losa

losa de la tumba

nagrobna plošča

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que lo que parecía un nuevo mundo fantástico, una liberación, se convirtió en otra losa, aún más pesada que la que tenía.

www.todostartups.com

A medida que pasan los años, cae sobre mi vida una pesada losa de inercia y acostumbramiento.

www.letropolis.com.ar

Este mandamiento que si lo tomas tal cual parece una condena, una imposición y una losa.

lavidadeunduendesaltarin.wordpress.com

Esa palabra queda reservada a la losa de su epitafio.

www.coraprat.org

Esa persona se encuentra debajo de dos losas de concreto y tiene las piernas atrapadas bajo los escombros, según los socorristas.

www.noticierovenevision.net

La idea es hacer una planchada o losa de hormigón armado 4,30 x 3,30 mts, de 7 u 8 cms de espesor.

juancastarcreaciones.blogspot.com

De noche, uso el agua como si fuera un sistema de losa radiante y enfrío la casa.

aristotelizar.com

Mi mujer y yo tenemos 25.000 € en efectivo (debajo de la losa como se suele decir) y una hipoteca de 70.000 €.

www.economiafulltime.com

Incluso explicar los beneficios está empezando a convencerme a tierra portátil, pero no olvidemos los obstáculos de las losas cerrados a presión.

saludestetica.org

No sabía si el tipo había llegado al rincón de las losas a tiempo de contemplar la profanación completa.

factoriadeficciones.wordpress.com