Traductions de „mata“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

mata [ˈmata] SUBST f

mata

grm m

mata

grmičevje n

I . matar [maˈtar] VERBE trans

1. matar:

matar

ubijati [perf ubiti]

matar a golpes

pretepsti do smrti

matar a palos

potolči do smrti

matar a tiros

ustreliti

2. matar fig (molestar mucho):

matar

to delo me ubija

II . matar [maˈtar] VERBE pron matarse

1. matar (morirse):

matarse

ubiti se

2. matar (hacer grandes esfuerzos):

matarse

na vse pretege se trudi končati letnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una mata de grandes asfódelos enfermizos florece, no lejos del sacerdote, en la noche.

www.matacandelas.com

Mata a un enemigo que esté en una tirolina en multijugador.

www.laps3.com

En el weiqi se mata poco, es muy posicional, al contrario que el ajedrez.

rolandoastarita.wordpress.com

Sinceramente, a mi la rutina me mata, hacer todos los días lo mismo a la misma hora me parece desquiciante.

www.coachdelaprofesional.com

Podemos dar por seguro que quien a maledicencia mata a vilipendio muere.

www.guillermourbizu.com

De ser el soldado que mata a los malos?

www.dgamers.net

Una vez, de pequeño, casi me mata un carnero a topetazos.

rosamariaartal.com

El mata-palo es malo, pero el maicero es peor.

www.literaturaguatemalteca.org

La que no nos malhiere es que nos mata y a veces lo que vemos no creemos.

www.juegosdepalabras.com

El árbol tenía una oquedad muy grande y una puerta de acceso disimulada tras una espesa mata de hierba.

loure.espacioblog.com