Traductions de „murmurar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

murmurar [murmuˈrar] VERBE intr, trans (hablar bajo)

murmurar

mrmrati [perf zamrmrati]

murmurar al oído

šepetati na [o v] uho

Expressions couramment utilisées avec murmurar

murmurar al oído

šepetati na [o v] uho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un día de estos tengo que tomar mi propia decisión - - murmura - -.

wol.jw.org

No faltó quien murmurase sotto troce andaba el barco con los tornillos flojos, ó algún tornillo faltaba á quienes tan vanamente se exponían.

www.histarmar.com.ar

Después de éste, me probé 4 más que tal como me los iba poniendo iba murmurando quita me lo por favor.

martinasecasa.blogspot.com

Y algo nos murmura que allí tampoco está todo dicho.

www.revistacontratiempo.com.ar

Realmente es difícil obtener respuestas cuando se murmuran las preguntas desde el anonimato!

lageneraciony.com

Vamos a echarlo a perder nuevamente, murmuré enojado.

www.tiempodevictoria.com.ar

Nadie sabe quién es el dueño de esa rodilla, ni de quién es este codo o este pie, esta voz que murmura buen día.

www.elortiba.org

A su paso, las madres de los demás niños cuchichean y murmuran.

www.mivozezita.com

Al comentar sus visitas con los otros pacientes del sanatorio, algunos se alejan de él con horror y el resto simplemente murmuran.

quioscorambla.blogspot.com

Me pareció hermoso este escrito dando respuesta a un pensamiento que murmuraba en mi cabeza hace un tiempo.

redesoei.ning.com