Traductions de „uho“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

u|hó <-šesa, -šesi, -šesa> SUBST nt

1. uho (čutilo):

uho

oído m

2. uho (uhelj):

uho

oreja f

vleči na ušesa fig

poner la oreja

vleči na ušesa fig

aguzar el oído

Expressions couramment utilisées avec uho

šepetáti komu na uho

susurrar a alguien algo al oído

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zlat uhan v levem ušesu je nakazoval, da je bil verjetno oseba iz višjega družbenega sloja.

sl.wikipedia.org

Njegovi pozivi so naleteli na gluha ušesa, ker mu soseda nista zaupala.

sl.wikipedia.org

Pri ribah so ušesa pomembna zaradi ocene položaja telesa in gibanja.

sl.wikipedia.org

Podoba je visoka 17,14 m in ima 2 m dolga ušesa.

sl.wikipedia.org

Zvočne vibracije, ki zadenejo ob bobnič, le-tega zanihajo in zvok se pretvori v mehanske vibracije, ki preko kladivca, nakovalca in stremenca prepotujejo srednje uho.

sl.wikipedia.org

Zenice imajo obliko srca, v ušesih pa ni videti bobniča.

sl.wikipedia.org

Ima majhna ušesa in gosto dlako, ki je po zgornji strani telesa temno rjave barve.

sl.wikipedia.org

S tem preprečuje prevelike tresljaje kosti in s tem uravnava amplitudo zvočnega valovanja, ki se prenaša preko slušnih koščic iz zunanjosti v notranje uho.

sl.wikipedia.org

Srednje uho vključuje bobnično votlino in tri ušesne koščice.

sl.wikipedia.org

Severni netopir je srednje velika vrsta netopirjev s kratkimi, okroglimi ušesi.

sl.wikipedia.org