Traductions de „obedecer“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . obedecer [oβeðeˈθer] irr como crecer VERBE trans (cumplir lo que se manda)

obedecer

ubogati

obedecer

spoštovati

hay que obedecer a los padres

treba je ubogati starše

obedecer la ley

spoštovati zakon

II . obedecer [oβeðeˈθer] irr como crecer VERBE intr

1. obedecer (responder):

obedecer

ubogati

los frenos no obedecían

zavore niso delovale

2. obedecer (originarse de una causa):

obedecer

izvirati

obedecer

izhajati

su actitud obedece al miedo

njegovo obnašanje izvira iz strahu

Expressions couramment utilisées avec obedecer

obedecer la ley

spoštovati zakon

obedecer sin replicar

ubogati brez ugovora

hay que obedecer a los padres

treba je ubogati starše

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ejemplo: quiero mover el brazo pero el brazo no me obedece.

www.somosfelicesblog.com.ar

La cobertura que hace la prensa siempre obedece a un interés y sus omisiones también.

segundacita.blogspot.com

Práctica, esta última, que obedece a los últimos descubrimientos sobre la electricidad del cerebro; terapia indicada, por ejemplo, para las depresiones agudas.

psiconautas.com.ar

Esto obedece a los grandes avances que ha habido en medicamentos y pruebas diagnósticas.

www.pasemosalotrolado.com

La llamaba, la llamaba y no me obedecía.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El cine debe simplemente obedecer, no querer agregar nada más, no hacer ruido, hacer silencio, sustraerse.

tallerlaotra.blogspot.com

Era una obligación decir que sí, no podías decir no quiero, tenías que obedecer.

marcosbrugiati.blogspot.com

Piensa que los modos de existencia de las personas obedecen a decisiones racionales y voluntarias.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los que mandan, obedecen, y no es un discurso.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Así que no estaba dispuesta a elegir a uno solo de ellos para obedecer las instrucciones, dejando fuera a los otros dos.

club.ediba.com