Traductions de „omisión“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

omisión [omiˈsjon] SUBST f

1. omisión (abstención):

omisión

izpustitev f

omisión

opustitev f

2. omisión (negligencia):

omisión

nepozornost f

omisión

malomarnost f

omisión de auxilio

ne nudenje pomoči

Expressions couramment utilisées avec omisión

omisión de auxilio

ne nudenje pomoči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También dice que la presencia del artículo, su reiteración, apunta hacia la existencia de los objetos; su omisión, a la esencia.

dix.osola.com

El respetar implica que el estado deberá abstenerse de violentar por acto u omisión imputable a éste, conculcar esos derechos.

www.icrc.org

Para que una acción de omisión sea eutanásica, el tratamiento omitido o discontinuado debe haber sido considerado útil por la profesión médica.

escuela.med.puc.cl

En parte, porque sin duda cometería alguna omisión imperdonable.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Todas estas omisiones tienen que investigarse, agregaron.

bacteriusargentum.blogspot.com

La culpa consiste en no preverse todas las consecuencias conjeturables de un acto o de una omisión.

roma20022.tripod.com

Porque si lo hacen, estarían aceptando todo por omisión.

cnnespanol.cnn.com

Si ellos no te aprueban tu no existes y no se habla de ti, haciendo una censura por omisión.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Acepto sugerencias, pero les pido que no me imputen las omisiones, sean buenos.

www.saberderecho.com

Y precisamente, por omisión, dejan en evidencia donde están las pelotudeces solemnes.

tirandoalmedio.blogspot.com