Traductions de „patear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . patear [pateˈar] VERBE trans

1. patear fam:

patear

brcati [perf brcniti]

2. patear (en suelo):

patear

udarjati z nogami

3. patear fam (tratar rudamente):

patear

teptati [perf poteptati ]fig

II . patear [pateˈar] VERBE intr

1. patear fam (por enojo, dolor):

patear

cepetati

2. patear fam (andar mucho):

patear

prehoditi

estuve pateando durante todo el día para conseguir el pasaporte

ves dan sem tekal(a) sem ter tja zaradi potnega lista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dejen de patear para otro lado el problema!

www.cadena3.com

Le tiraban pelotazos de todos lados, recibia de espalda y pateaba.

lapassucci.blogspot.com

Se enojará, pateará la pelota afuera, se sentira ofendido, dirá cosas tremendas.

tirandoalmedio.blogspot.com

Lo cerré bien, crucé los brazos para sostenerlo, pateé la pelota hacia adentro y volví al comedor lo más rápido posible.

www.revalorizandoam.org

Una certeza: hay que corregir errores y patear más al arco.

soysanlorenzo.blogspot.com

Es decir, se sigue pateando el problema para adelante.

www.opsur.org.ar

Ya se me pasó, mire, ya ni siquiera tengo ganas de ir a patear ancianas ciegas embarazadas en sillas de ruedas.

buguert.blogspot.com

Luis lavate el tujes, te lo va a patear una antirati.

malafamainsomne.blogspot.com

Y después comprendí: los que no querían hacerse de los dineros públicos, lo pateaban.

elaguantepopulista.blogspot.com

Todos patearon en su barrio, saltaron y se pegaron los golpes de sus vidas intentando, esforzándose con perseverancia y entrenamientos durísimos.

negrowhite.net