Traductions de „preferir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

preferir [prefeˈrir]

preferir irr como sentir VERBE trans:

preferir

rajši [o raje] imeti

prefiero que no lo hagas

želel(a) bi, da tega ne narediš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces hay dos enfoques, la corriente mercadológica y la realmente ambiental: un ambientalista bien informado va a preferir el reciclaje sobre la biodegradación, señaló.

www.packaging.enfasis.com

A menos que la calidad de estas cajas vaya mejorando, prefiero optar por lo seguro.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Preferir el uso de la mano izquierda o derecha refleja el mayor uso de un determinado hemisferio del cerebro, un fenómeno conocido como lateralidad.

www.latinoaustralia.com

Prefieren utilizar el término incidente, porque algún hecho - - humano o mecánico - - incidió para que se desatara el episodio fatal.

derechoaleer.org

En mi opinión irracional me parece un término un poco fuerte, prefiero usar emocional.

blog.staples.com.ar

Y entiendo que para otro no sea así y prefiera echar los apenas percibe algo en su forma de cocinar que lo llene de dudas.

artepolitica.com

Cuando trabajes con alguien que tenga una discapacidad, puedes preguntarle qué término prefiere.

discapacidadrosario.blogspot.com

Está claro que los extremos no atraen a las mujeres: y si bien suelen preferir un hombre dulce, el exceso, como siempre, empalaga.

necocheanews.com.ar

Me parece positivamente irracional preferir la muerte, la futileza, y la destrucción a la vida, el significado y la felicidad.

www.culturadelcristiano.com

Y encima, hay un poco de resistencia a esta carrera, los padres siguen prefiriendo que sus hijos estudien una carrera tradicional.

www.primerbrief.com