Traductions de „procedimiento“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

procedimiento [proθeðiˈmjen̩to] SUBST m

1. procedimiento (método):

procedimiento

postopek m

procedimiento

metoda f

2. procedimiento JUR:

procedimiento

sodni postopek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un procedimiento de salubridad se desarrolló para el manejo correcto de alimentos y el almacenamiento en las cafeterías.

www.genuinegildan.com

Hemos documentado un procedimiento opcional que le permitirá actualizar manualmente su gestor de arranque.

www.gustavopimentel.com.ar

Ya te habrás dado cuenta de que el stop motion es mucho trabajo manual, un procedimiento artístico que requiere muchísima paciencia y tiempo.

bloglasombraproducciones.wordpress.com

El monitoreo fetal es un procedimiento que permite evaluar la vitalidad y bienestar fetal a través de los latidos cardíacos del bebé.

www.tvcrecer.com

Se enseñaba entonces que en una de sus etapas, la del procedimiento formulario, primaba un rigor extremo sobre el uso de las palabras.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Es un procedimiento mediante el cual asomarse hacia la inabordable complejidad del mundo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pero el pueblo no fue parte en el procedimiento judicial.

politicacorrentina.com.ar

Porque de ser así, tampoco podrías colgar un criptograma obtenido con ese procedimiento.

www.kriptopolis.com

Usted podría recibir medicamento para adormecer su garganta y ayudarlo a relajar durante el procedimiento.

www.allinahealth.org

La colaboración entre empresas y organizaciones de la sociedad civil ha llegado a un punto de inflexión: se está convirtiendo en un procedimiento operativo estándar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com