Traductions de „procedencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

procedencia [proθeˈðeṇθja] SUBST f

1. procedencia (origen):

procedencia

izvor m

procedencia

poreklo n

2. procedencia (punto de partida):

procedencia

točka f odhoda

el tren con procedencia de Madrid

vlak(, ki prihaja) iz Madrida

Expressions couramment utilisées avec procedencia

el tren con procedencia de Madrid

vlak(, ki prihaja) iz Madrida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nombre del tallador y su procedencia no se conocen.

cattusguatemalensis.blogspot.com

Añadió este sobrenombre a su denominación porque honraba su procedencia, junto con el de su ciudad natal y su nación.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

El encargado del lugar no pudo demostrar la procedencia de los elementos allí encontrados.

www.loquepasa.net

Algo me señaló, a la vez, su condición y procedencia como empleado de gobierno.

www.avenidadigital30.com

No obstante eran ellos los que intentaban destrozar nuestro idioma, cada vez que percibían nuestra procedencia.

goodmorningartworld.blogspot.com

Desde el destino de procedencia, lo más aconsejable es traer dólares americanos, ya que es la divisa más común y frecuente.

www.estoyentucuman.com.ar

Podrán presentarse todos los autores mayores de 18 años independientemente de su país de procedencia, pero siempre con obras escritas en castellano.

www.leedor.com

Cualquiera nulidad que aleguen las partes, será considerada en la resolución de procedencia o improcedencia, o en la sentencia de primera o segunda instancia.

www.secretariasenado.gov.co

Haga usted el favor de repasar la y si gusta y tiene arrestos, discutimos sobre la procedencia histórica de la novela y su adecuado encarte en este blog.

www.hislibris.com

Es importante destacar que siempre intentamos que sea diverso desde todo punto de vista: procedencia, formación, actividad laboral, etc..

jaquealarte.com