Traductions de „propagar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . propagar [propaˈɣar] VERBE trans

1. propagar (multiplicar, reproducir):

propagar

množiti [perf razmnožiti]

2. propagar (extender):

propagar

širiti [perf razširiti]

propagar rumores

širiti govorice

II . propagar [propaˈɣar] VERBE pron propagarse

1. propagar (multiplicarse, reproducirse):

propagarse

množiti se

propagarse

razmnoževati se

2. propagar (extenderse, divulgarse):

propagarse

širiti se

propagarse

razširiti se

Expressions couramment utilisées avec propagar

propagar rumores

širiti govorice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tecnología fue desarrollada originalmente para estudiar la mosca tsé-tsé en África, que se propaga la enfermedad del sueño potencialmente fatal.

ardeainiciativasambientales.wordpress.com

En principio podría hacerse que la luz se propagara, o bien a favor del movimiento terrestre, o bien en contra de él.

www.fisicanet.com.ar

El incendio, comenzó cerca de las 20.30 y al tratarse de una vivienda construída en madera, el fuego se propagó rápidamente.

www.carlospazvivo.com

Desde este inicio, su uso se propagó a muchos países y fue adoptado por gran número de sociedades médicas, universidades, revistas y numerosos congresos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Es un mal ejemplo que enseguida se propaga.

ramrock.wordpress.com

Hubo un tiempo en que se propagó que había elegido el exilio.

pocnolec.blogspot.com

Es decir, las ondas de radio comúnmente llamadas herzianas, se propagan a la misma velocidad que la luz.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Las ondas luminosas, llamadas electromagnéticas, se pueden propagar a través del vacío.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Nada soluciona algún dato aislado propagado por los medios de comunicación cada tanto.

www.perspectivaspoliticas.info

Se requiere un cuidado especial porque, como ven, el virus se está propagando artificialmente por sus creadores.

laverdadysololaverdad.wordpress.com