Traductions de „provoca“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . provocar [proβoˈkar] VERBE trans

1. provocar (producir reacción):

provocar

povzročati [perf povzročiti]

2. provocar (irritar):

provocar

izzivati [perf izzvati]

3. provocar (deseo sexual):

provocar

vzburjati [perf vzburiti]

II . provocar [proβoˈkar] VERBE intr AmLat (apetecer)

provocar

želeti si

no me provoca

ne diši mi fig

Expressions couramment utilisées avec provoca

no me provoca

ne diši mi fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.

www.konvergencias.net

Este es un tipo de música que provoca el enardecimiento de los sentidos y un emocionalismo colectivo propio para provocar un estado anímico que nos predisponga al sensualismo.

www.luiko.com

La fibrilación, asociado con arritmias, provoca latidos de forma descompasada y caótica.

sosictus.wordpress.com

Estos contactos son un tanto difíciles de determinar por el leve oscurecimiento que provoca la penumbra.

www.astrogea.org

La eclampsia es una forma de preeclampsia más grave que provoca convulsiones o coma.

www.uhclatino.com

La desmineralización ósea provoca un aspecto débil de la barbilla y la pérdida de la altura facial inferior.

www.mendietaaesthetics.com

Lo que si provoca sorpresa es la velocidad de recarga, sólo en 15 segundo este transporte queda totalmente recargado.

www.sustentartv.com.ar

Estas partículas también facilitan la mejora de la humidificación de la piel, con lo cual compensa el efecto indeseable de sequedad que habitualmente provoca el aire acondicionado.

www.tecmovia.com

Esos animales son sacrificados con estricnina, veneno que provoca sufrimiento al morir y es toxico a los trabajadores (como referimos en un artículo anterior).

cubasindical.blogspot.com

Este último punto es importante, ya que la estimulación que provoca la televisión puede sobreexcitar al bebé y no dejarlo dormir a pesar de que esté cansado.

www.tvcrecer.com