Traductions de „rayo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

rayo [ˈrraʝo] SUBST m

1. rayo (de luz):

rayo

žarek m

2. rayo (radiación):

rayo

infrardeči žarki

rayo

rentgenski žarki

3. rayo (relámpago):

rayo

blisk m

entrar como un rayo fig

planiti skozi vrata

rayar [rraˈʝar] VERBE intr

1. rayar:

rayar

črtati [perf prečrtati]

2. rayar (estar muy cerca):

rayar t. fig

mejiti

3. rayar (loc):

rayar

daniti se

rayar

ob svitu

Expressions couramment utilisées avec rayo

entrar como un rayo fig

planiti skozi vrata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El te enseñará y te ayudará mediante las vibraciones liberadoras su rayo zafiro.

angelesymilagros.about.com

Parecía que estuviera en el fondo del océano y elevara la mirada a algún delicado y verdusco rayo de luz.?

www.bibliotecasvirtuales.com

El cristal turquesa contenido dentro de sus hielos representa al rayo turquesa.

misteriodesvelado.blogspot.com

Todos los pararrayos que acaban en una o varias puntas tienen como principio la excitación y captación del rayo.

www.sabetodo.com

Pero en una fecha tormentosa cuando cayó una intensa mangada, un rayo quemó a una de las plantas.

nalochiquian.blogspot.com

Un simple rayo de luz rasga las tinieblas e ilumina la superficie donde termina el haz de luz.

4grandesverdades.wordpress.com

Nada puede con mí: el viento no me derriba y el rayo no me hace mella, ni un agujero puede cambiar mi buena estrella.

www.novacrystallis.net

Como si se pudiera elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio.

www.goodreads.com

Puedes extraer los de las plantas de la tierra, de las aguas fluyentes y de las estancadas, pero necesitas comprender, tienes que aprender a coger un rayo de sol.

www.tebytib.com

El rayo revela en un lado la inexorabilidad y lo absoluto de la devoción apasionada en el otro lado.

alexchrojo.blogspot.com