Traductions de „regir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . regir [rreˈxir] irr como elegir VERBE trans

regir (país)

vladati

regir (negocio)

voditi

II . regir [rreˈxir] irr como elegir VERBE pron

regir regirse:

regirse

držati se svojih načel

regirse

delovati v skladu s svojimi načeli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ciencia, en general, difiere del arte y se rige por leyes, las cuales establecen que, a los mismos efectos, corresponden las mismas causas.

labarbarie.com.ar

Esta obligación es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil.

federacionuniversitaria20.blogspot.com

La sociobiología sostiene que no la hay, que rige la continuidad.

cultural.argenpress.info

En ambos casos los incrementos serán mayores porque sus acuerdos regirán por 18 meses.

www.asteriscos.tv

Aristóteles dice que la praxis de la vida debe estar regida por la prudencia y con ello nos convertimos en hombres virtuosos.

www.educatina.com

Así que son todos los que tienen capacidad contibutiva los que debrían pagar la con independencia del rigen de sus ingresos.

artepolitica.com

Pero me gustan porque afirman un sentimiento de independencia, que es el sentido interior que rige mi vida.

biblioteca.derechoaleer.org

Allí rige hoy el duhaldismo blanco sin vueltas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Perdió sentido... se suponía que macanudo era libre, ahora parece regida por estándares.

macanudoliniers.blogspot.com

La misma lógica rige para casi todos los otros subsidios a empresas.

artepolitica.com