Traductions de „sentimientos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sentimiento [sen̩tiˈmjen̩to] SUBST m

1. sentimiento (emoción):

sentimiento

občutek m

sin sentimientos

brezčuten

2. sentimiento (pena):

sentimiento

obžalovanje n

le acompaño en el sentimiento

moje sožalje

Expressions couramment utilisées avec sentimientos

sin sentimientos

brezčuten

ocultar los sentimientos

skrivati čustva

los sentimientos preceden a la razón

čustva so pred razumom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Haga su mejor esfuerzo por entender los sentimientos de su hijo y su excónyuge sin intentar cambiar los.

www.healthychildren.org

Seguidamente se produce un asíndeton para enumerar los sentimientos que en soledad no experimenta: el amor, el celo...

www.poeticous.com

Las víctimas del abuso pueden desenvolver dolencias sicosomáticas, perturbaciones de la personalidad o comportamientos autodestructivos, y / o sentimientos de baja autoestima, temor, aislamiento, ira, culpa, vergüenza, y depresión.

www.upasd.org

Se trata de conocer los más secretos sentimientos y pensamientos de cada miembro del Opus Dei.

www.opuslibros.org

Pero cuando yo tengo que plantear la escena, elijo siempre el momento en que los sentimientos están más enmascarados.

www.haciendocine.com.ar

Diez años le costó empoderarse y que sus sentimientos gritaran más algo que su sicólogo y su madre.

www.mirales.es

Su repetición constante es un aviso como para controlar las emociones, los sentimientos y los deseos, rechazando los impulsos que desarmonizan.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

La de un rígido militar retirado que no puede permitirse demostrar sentimientos por la muerte de su hijo.

babel36.wordpress.com

Todos los entrevistados repatriados manifiestan, como es de suponer, sentimientos de una profunda tristeza ante el fracaso de su proyecto.

www.realinstitutoelcano.org

Todo un trajín a base de mezcla de sentimientos (pseudo) religiosos y de miedo.

infocatolica.com