Traductions de „suenan“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . sonar [soˈnar] VERBE intr

1. sonar (producir sonido):

sonar

zvoniti

sonar

zazvoniti

sonó el timbre

pozvonilo je

sonó el timbre

zazvonil je zvonec

han sonido las campanas

zazvonili so zvonovi

me suenan las tripas

kruli mi v želodcu

2. sonar t. mús:

sonar

zveneti [perf zazveneti]

sonar a hueco

zveneti votlo

esto me suena a una mentira fam

to mi zveni [o se mi zdi] kot laž

II . sonar [soˈnar] VERBE trans, pron

sonar sonar(se):

sonar

usekniti se

soñar [soˈɲar]

soñar VERBE intr, trans:

soñar

sanjati

soñar con algo/con alguien

sanjati o čem/o kom

soñar despierto

biti sanjač

¡ni soñarlo!

niti v sanjah!

Expressions couramment utilisées avec suenan

me suenan las tripas

kruli mi v želodcu