Traductions de „tendencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tendencia [ten̩ˈdeṇθja] SUBST f

1. tendencia (inclinación):

tendencia

nagnjenje n

tener tendencia a algo

nagibati se k čemu

2. tendencia (dirección):

tendencia

težnja f

tendencia

stremljenje n

tendencias autonomistas

težnje po avtonomiji

Expressions couramment utilisées avec tendencia

tener tendencia a algo

nagibati se k čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante los años 60 ya existía la tendencia de mandar a los niños a actividades extracurriculares.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Si su tendencia política o programas sociales son de nuestro agrado, pues nos quedamos calladitos.

segundacita.blogspot.com

El mundo se encuentra amenazado por estas nuevas tendencias.

servicioinformativodelaconstruccion.com

La segunda presenta un pantallazo rápido sobre las grandes tendencias en el diseño de camisetas en las últimas décadas.

www.arteysportweb.com

Se cortaron niveles muy importantes y la tendencia alcista se ha quebrado.

www.cartafinanciera.com

Es milenario: el pijudo manda, humilla, organiza, define, marca tendencia.

www.amodescubrircanciones.net

Incluso se refleja esta misma tendencia al describir las grandes masas como zombies que amenazan a nuestra sociedad.

bwnargentina.blogspot.com

De acuerdo con esa tendencia, se perfila también como la lectura preferida (y bastante rápida, hay que agregar) del verano.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Difícilmente ésta se deje manipular por tendencias políticas (aunque no pongo las manos en el fuego por nadie).

www.cibermitanios.com.ar

Hasta hubo urnas en algunas canchas y los primeros 14.000 votos confirmaron una tendencia generalizada en contra del nuevo sistema.

enunabaldosa.com