Traductions de „tender“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . tender [ten̩ˈder] VERBE trans

1. tender (desdoblar):

tender

razgrniti

tender la mesa AmLat

pogrniti mizo

2. tender (tumbar):

tender

položiti

tender a alguien sobre la cama

položiti koga na posteljo

3. tender (la ropa mojada):

tender

obešati [perf obesiti]

4. tender (aproximar):

tender fig

pomagati nekomu

II . tender [ten̩ˈder] VERBE intr

tender

uleči se

Expressions couramment utilisées avec tender

tender la mesa AmLat

pogrniti mizo

tender a alguien sobre la cama

položiti koga na posteljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para esta operación, que permite tender un andarivel y efectuar salvamentos, se utilizan fusiles, pequeños cañones o cohetes lanzacabos.

www.proteccioncivil.org

Esto quiere decir que hay que tender a la dieta equilibrada, a no seguir dietas demasiado monótonas ni restrictivas.

eliminarlagrasa.fullblog.com.ar

Su alta capacidad de conducción no se pierde por curvas o torsiones, por lo que se utiliza para tender desde redes interurbanas hasta transocéanicas.

lanic.utexas.edu

Celoso y posesivo, un cauro puede tender a ser inflexible y resentido.

www.be2.es

Aparte de lo anterior, el establecimiento de derechos especiales puede tender a congelar diferencias entre grupos y dificultar su intercomunicación.

www.revistargumentos.org.pe

La brusca pérdida de audición es una exhortación a tender el oído hacia dentro y escuchar la voz interior.

www.bibliotecapleyades.net

Aquí sucede lo contrario, es decir, deberás tender a crear líneas verticales que estilicen el rostro.

www.mujerdeelite.com

Solemos tender al esperpento y la tragedia pero somos geniales y por eso saldremos de ésta.

blog.rtve.es

Deplora el vacío de incomprensión mutua entre estos dos grupos y desea tender un puente entre ambos.

temakel.net

Es necesario tender rápidamente a un sistema impositivo progresivo.

www.herramienta.com.ar