Traductions de „toreo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

toreo [toˈreo] SUBST m (lidia)

toreo

bikoborba f

I . torear [toreˈar] VERBE intr taur

torear (lidiar)

boriti se v bikoborbi

II . torear [toreˈar] VERBE trans

1. torear taur (lidiar):

torear

boriti se z bikom

2. torear (evitar):

torear

izmikati se

3. torear (engañar):

torear

voditi koga za nos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo hecho en redondo fue un paréntesis con el toreo al natural que prosiguió.

cornadasparatodos.blogspot.com

Salir de la pandereta y el toreo, no es de un dia para otro.

www.realovirtual.com

La concepción de elegancia en el toreo es un sacramento de difícil administración.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Inicio antológico con toreo de mano baja y al ralentí para luego romperse a cámara lenta por ambos pitones.

banderillasnegras.blogspot.com

Es, quizás, la imagen más clásica del toreo y fue, durante siglos, lo más importante.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Pero el toreo marca diferencias de tiempo y espacio.

www.venezuelataurina.com

Una media templada y una revolera larguísima y de extrema despaciosidad supusieron el cierre de un toreo de capa para la historia.

lamontera.blogspot.com

Vulgar con la muleta, con demasiadas carreras y sin acabar de quedarse quieto, cambiando el toreo por el trapaceo y sin cuidar la colocación.

torosgradaseis.blogspot.com

Sin atosigamientos, la vez que casi que mejor lo ha visto uno, y ofreciendo todo su arsenal de bragueta al servicio del toreo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Con el toreo pasa lo mismo, el que torea tiene el riesgo de llevarse la cornada.

torosgradaseis.blogspot.com